rainbow: (Default)
All the Colours of the Me ([personal profile] rainbow) wrote in [site community profile] dw_docs2009-04-17 06:44 pm

Help with phrasing, please?

This one is sticking me. I'd love a suggestion on how to take out the "see".

"Who can see that you've marked this entry as memorable?
Everyone, only people on your Access List, or just you?"

Edited, because I hadn't realised not having the second sentence would make such a difference in answers. Mea culpa!

What about
"Who has access to this memory:
Everyone, only people on your Access List, only yourself?"
celtic_maenad: Oil painting of girl's shoulders & head. The girl has ram's horns and red hair, pulled back. (Maenad)

(not a member of the docs team)

[personal profile] celtic_maenad 2009-04-18 04:53 pm (UTC)(link)
I definitely like this best. Though you've got a typo; "access levels your give your" should be "access levels you give your".

I expect that would have been caught before it got too much further. ;)
ivorygates: (Default)

Re: (not a member of the docs team)

[personal profile] ivorygates 2009-04-18 11:42 pm (UTC)(link)
*snerk* Well, you caught it... *g*