Translation strings for email messages

[rho]

Quick note based on something that I've just seen.

When you're updating translation strings, remember that not all of them will be shown on the website itself. There are a lot of strings that are used for various emails that we're sending out for one reason or another. Before you add any HTML to a string (eg <strong> or <em> tags) try to make sure that you are editing something that's ending up on the web.

Comments

[ivorygates]

but when we find pre-existing HTML in a string, we're supposed to replace [i] and [b] with [em] and [strong], right?

(just pretend all those square brackets are angle brackets okay?)

[rho]

Right!