"Age Filtered" notices

[ivorygates]

Why do both the warning notices say "Age Filtered" Notice, when the second one -- Viewer Discretion Advised -- is not specifically age-related, but more a NSFW type of thing?

Comments

[brownbetty]

I was wondering that myself!

[denise]

Legacy of the 14+/18+, I guess. I'd be cool with "Content Filter" instead of "Age Filter", but we might want to poll on that?

[katieastrophe]

What Rah said :-)

[copracat]

Content filter is good.

[saralakali]

I second this. (Or is it third?)

[ivorygates]

I think "Content Filter" really covers it nicely.

[rho]

Yeah. Do this. If you haven't already.

(Yes, I am going through dw_docs checking on what I've not paid attention to and commenting on it. Why do you ask?)

[ivorygates]

well, it turns out that (as per the handmaiden of our great and terrible queen, rho,) the same translation string is being used as the title in both cases. so rather than confuse the under 18s, it has been decided by a committee of the whole (her and me) that this somewhat confusing wording will be let to stand as written (as the lesser of several evils) and rho has opened a zilla bug to have it fixed in code when people get to it.