I, as a bog-standard, non-techy user, think that navigation 'explains' the function more than action ==to me==. Though I understand that if I click on one of the links, I am both performing an action, and causing an action to be performed, navigation just works better in my head as a description.